ÇÈÑÇåíã ÇáÓáãí
13th November 2003, 22:11
íÇ äÜÜÇÔÜÜÏ ÚÜäÜÜÇ
ááÔÇÚÑ / ÚæÖ Èä äÇãí ÇáÍÌíÑí ÇáÓáãí ¡ æÞÏ ÃáÞÇåÇ Ýí ÃÍÏ ÈÑÇãÌ ÇáÈÇÏíÉ Ýí ÊáÝÒíæä ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ .
íÜÇ äÇÔÜÜÏ ÚÜäÜÇ íÜÝÜÜíÜÏß ÍÓÜÜÜÈÜäÜÜÇ
ÍäÜÜÜÇ ÊÜÜÑÇäÜÇ ãÜÓÚÜÜÑ ÇáÜÍÜÑÈ ÍäÜÜÜÜÇ
ÍäÜÜÇ ÓÜáíÜã Çááí ÚÜÜÑíÜÈ äÓÜÜÈÜäÇ
ÃåÜÜÜá ÈÜÜíÜÜÜæÊ ÈÇáÜãÜÜÚÜÜÜÜÒÉ ÊÜÈÜäÜÜÜì
ÚÜÒ ÇáÕÜÜÏíÜÞ æÍÜÑÈ ááÜí ÍÜÜÑÈÜäÜÜÜÇ
ÍÜÜÑíÜÈÜäÜÜÜÇ Ýí äÜÜæãÜÊÜÜÜå ãÇ ÊÜåÜÜäÜÜÜÇ
ÍäÇ áÜíÇ ÏÇÑÊ ÑÍÜÜÇ ÇáÍÜÜÑÈ ÃÌÜÈÜäÜÜÜÇ
ÈÜãÜÜÕÜÜÞÜáÇÊ ÈÇáÜÚÜÜÜÜÜÜÜÏÇ íÜÈÜÊÜÚÜÜÜÜÜÜä
ÅÐÇ äÜÞÜáÜÜäÇåÜÜÇ ÝÜÜí ÇáÃßÜÜæÇä ÕÜÈÜäÜÇ
äÜÜÔÜÈÜÜÚ ÐíÇÈ ááÜÚÔÜÇ íÜÞÜäÜÈÜÜÜäÜÜÜÜÇ
íÜÇ ãÜÇ ÚÜáì ÞÜáÜÜÈ ÇáÃÕÜÇíá ÑßÈÜäÜÜÜÇ
æÓÞÜäÜÜÜÇ ÚáÜì ÇáÜÏÇÑ ÇáãÎíÝÉ ÖÚäÇ
äÑÏ ÍÜíÇÖ ÇáÜãÜÜÜæÊ ãÜÇ ÞÜÜØ åÜÈÜÜäÜÇ
æÇáäÜÕÜÜÑ ãÜÜä ÙÜÇÑí ÔÚÜÜÜÜÇÑ áåÜáäÜÜÇ
ßÜÜÜã ÝÜÜÜÇÑÓ ÈÓÜíÜÜæÝÜÜäÇ áÜå ÍÜÒÈäÜÜÇ
æÑãÜÜÜÜÜÇÍÜÜäÜÇ ÈÜÜÜÏãÜÜÜÇÁ ÚÜÜÜÏÇäÇ ÊÍÜäÜÜÇ
æÅÐÇ æÑÏäÇ ÇáÜãÜÜÜÜÇÁ áÜÕÝÜÜÜÜÜÜæå ÔÑÈäÜÜÇ
æÊÜÜÞÜÕÜÑ ÍÜÜÈÜÜÜÇá ÇáÜÜáÇÔ ãÜÜÇ íÜÑÏäÜÜÇ
íÇ ØÜíÜÈäÜÜÜÜÇ ááÜÜí ÈÜØíÜÜÜÈÜÜå ÞÜÜÜÜÑÈäÜÜÇ
æíÜÜÇ ßÜæÏäÜÜÇ ááÜÜí íÜÜÈí ÇáßÜÜæÏ ãäÜÜÇ
æáÜíÜÜÇ ßÜÜÐÈ æáÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÑÏì ãÜÇ áÜÐÈäÜÇ
ÍÜÜäÜÜÜÜÇ ÅÐÇ ÞÜÜÜáÜÜÜäÜÜÇ ÊÜÜÜÜÑÇäÜÇ ÝÜÚÜáÜäÜÜÜÇ
ÝÜí ÝÊÜÍ ãÜßÜÉ ááÜÜÑÓÜÜæá ÇÓÊÌÈÜäÇ
ÝÜíáÜÜÞ ãÜÜä ÇáÝÜÑÓÇä ãÍÓæÈ ãäÇ
ÚÜÈÜÜÇÓ Èä ãÜÜÜÑÏÇÓ ãÞÜÜÏã ÚÜÑÈäÜÇ
ÅÐÇ ÏÚÜÜÜÜÜÜÜÇ ÏÇÚÜÜÜíÜÜÜå ãÜÍÜÜÜÏò ÊÜÜæäÜÜÜÜÇ
Ýí ÍäíÜä ááÜÑÈ ÇáßÜÑíã ÇÍÜÊÓÜÈÜäÜÇ
ÍÊÜì ÚÜáÜì ÇáäÜÕÜÑ ÇáãÜÜÄÒÑ ÍÜÕáäÇ
æÝí ÇáÜÞÜÇÏÓÜíÜÉ ÈÇáÃÓÜäÜÜÉ áÜÚÜÈÜÜÜäÇ
ÎÖäÜÜÇ ÇáãÚÜÜÇÑß ãÜÚ ÓÚÜÏ æÇáãËäì
íÇãÜÇ ÚÜáÜÜì ÈÜÜíÜÖ ÇáÕÍÜÇÆÝ ßÊÈÜäÇ
ØÜíÜÈ ÇáËÜÜäÜÇ æÇáãÌÜÜÏ ãÚÜÜÑæÝ ÚÜäÜÇ
ÇáÓÇÓ ÚÜÏäÇäí Èå ÇáÜãÜÌÜÜÏ íÜÈäì
ãÇåÜí ÓÜÜæÇáÜÝ ÞÜÜæã ÞÜÇáÜÜæÇ æÞÜáäÜÇ
ÍÊì ãÜáÜÜÜæß ÇáÜÝÜÜÑÓ ÐÇÞÜÜæÇ ÚØÈäÇ
æÇáÜÑæã ÊÜÔÜßÜÜí ãÜÜä íÜÜÏíÜÜäÇ ØÚÜäÇ
ÎÜÖäÇ ÇáãÚÜÜÜÜÇÑß áíÜÜä äÜáÜäÜÇ ØÜáÜÈäÇ
ßÜíÜÏ ÇáÜÚÜÜÏÇ ÚÜä ÏíÜäÜäÇ ãÜÜÜÜÇ ÝÜÊÜÜäÜÜÇ
ãä ØíÈ äÈÊÜÊÜäÇ æãä ÍÓÜÜä ÃÏÈÜäÇ
ÚöÜÒ ÇáÎÜÜÜÜÜæí æÇáÌÜÜÜÇÑ ãÜä íÜæã ßäÇ
ãÚÜÜÜÜÒÒíä ÇáÌÜÜÜÇÑ ãÜåÜãÜÜÇ ØÜáÜÜÈÜäÜÜÜÇ
íËÜäí ÚÜáíÜÜÜÜÜäÜÇ ßÜá ãÜÜÜÜÇÑÇÍ ÚÜÜäÜÜÜÇ
æÏä ÇáäÌÜÜÜÜæÑ Ãã ÇáÞåÜÜÜÇæí ØÜÜÑÈÜäÜÜÇ
æÏáÇá ãÜãÜÜÜáÜÜíÜÜÜÜÜÉ ÈÜåÜÜÜÜíá æÈÜÜÜÜäÜÜÜÇ
ÃãÜÌÜÇÏ ÔÈÜÜÜíÜäÜÜÜÇ ÚÜÜáíåÜÜÇ æÔÈÜÜÜäÇ
æßÜÜÜÜã æÇÍÜÜÜÜÜÏ ÞÜÈáí ÈÜáÃãÜÌÜÇÏ ÛäÇ
æÇáÖÜÜÜíÜÜÜÝ äÝÜÜÜÑÍ ÈÜå æäÈí ÚÜÌÜÈäÇ
æäÜÞÜÜÜÜÜÜÜÑíå ÍíÜÜÜá ÈÇáÕÜÜíÜÇäÜÇ ÊÜËÜäì
æßÜá ÈÌÜÜÜÜÜÜæÏå ááÜÜÚÜÜÜÜÑÈ ãÇÔÜÐÈÜäÇ
ÕÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜæÇ æÌÇáÜÜÜæÇ íÜæã ÕáäÇ æÌÜáäÇ
Úáì ÇáÚÜáÜÜÜÜæã ÇáØÜíÜÜÜÈÉ ãÇ ÍÊÌÜÈäÇ
ßá ÈÞÓÜãÜÜÜÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜÜÇÒ ãÜäÜåÜã æãÜäÜÇ
æÇáíÜÜÜÜÜÜæã ÑÈÜäÜÜÇ ÈÝÜÖÜÜÜÜáÜÜÜå æåÜÜÈÜäÜÜÇ
ÃãÜÜÜä æÚÜÜÜÜÏÇáÉ ÌÜÊ Úáì ãÇ Êãäì
ãÇ ÚÜÜÜÜÜÜÇÏ áÇ äÜåÜÈ æáÇ ÃÍÜÜÏ äÜåÜÈÜÜäÜÇ
æÇáÜÝÖÜÜÜá ÈÚÜÜÜÜÜÏ Çááå áÜÞÜÜÜÜÇÏÉ æØÜÜäÇ
åÜÜÜÜã ÝÎÜÜÜÑäÇ åã ßÜäÜÒäÇ åÜã ÐåÈäÜÇ
åã ÈÜíÊÜäÇ ÇááÜÜí Ýí ÙÜÜáÇáå ÓÜßäÜÇ
ÍáÜÜÜÜÜæÇ ãÜÔÇßÜáäÜÜÜÜÇ æÝÜßÜæÇ äÜÔÜÈÜäÇ
æÓåÜÜÜÜÑæÇ áÑÇÍÊÜäÜÜÜÜÇ æÊÍÞÜíÜÞ ÃãáäÜÇ
ÚÜÈÏ ÇáÚÜÜÜÜÜÜÜÒíÜÜÜÜÒ Ãááí ÈÜÜÏæÑå ÌÐÈäÇ
ãä ÙÜáãÜÜÜÜÜÉ ÝíÜåÜÇ ÇáÌåá ãÓÊÜßäÜÇ
ÃÍÜÓÜÜÜÜä áãÍÓäÜÜÜÜÇ æØÜÜæÚ ÕÚÈÜäÇ
ÈÇáÓíÜÜÜÜÜÜÝ ØÜÜÜÜæÚ ÔÇãÜäÇ ãÚ íÜãäÇ
æÍÏ Úáì ÍßÜÜÜã ÇáÔÑíÚÜÜÜÉ ÔÜÚÈÜäÇ
æÕÜÜÜÜÜÇÑÊ ÚÕÜÜÜÜÇäÜÜÜÇ æÇÍÏÉ æÅßÊãáäÜÇ
ÊÍÜÜÊ ÔÚÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÏíä ãÍÜÜÏò ÛáÈäÜÜÇ
ÈÇááå ÚáÜì ßÜÜÜÜá ÇáÃãÜÜæÑ ÇÓÜÊÜÚÜÜäÜÜÜÇ
ááÔÇÚÑ / ÚæÖ Èä äÇãí ÇáÍÌíÑí ÇáÓáãí ¡ æÞÏ ÃáÞÇåÇ Ýí ÃÍÏ ÈÑÇãÌ ÇáÈÇÏíÉ Ýí ÊáÝÒíæä ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ .
íÜÇ äÇÔÜÜÏ ÚÜäÜÇ íÜÝÜÜíÜÏß ÍÓÜÜÜÈÜäÜÜÇ
ÍäÜÜÜÇ ÊÜÜÑÇäÜÇ ãÜÓÚÜÜÑ ÇáÜÍÜÑÈ ÍäÜÜÜÜÇ
ÍäÜÜÇ ÓÜáíÜã Çááí ÚÜÜÑíÜÈ äÓÜÜÈÜäÇ
ÃåÜÜÜá ÈÜÜíÜÜÜæÊ ÈÇáÜãÜÜÚÜÜÜÜÒÉ ÊÜÈÜäÜÜÜì
ÚÜÒ ÇáÕÜÜÏíÜÞ æÍÜÑÈ ááÜí ÍÜÜÑÈÜäÜÜÜÇ
ÍÜÜÑíÜÈÜäÜÜÜÇ Ýí äÜÜæãÜÊÜÜÜå ãÇ ÊÜåÜÜäÜÜÜÇ
ÍäÇ áÜíÇ ÏÇÑÊ ÑÍÜÜÇ ÇáÍÜÜÑÈ ÃÌÜÈÜäÜÜÜÇ
ÈÜãÜÜÕÜÜÞÜáÇÊ ÈÇáÜÚÜÜÜÜÜÜÜÏÇ íÜÈÜÊÜÚÜÜÜÜÜÜä
ÅÐÇ äÜÞÜáÜÜäÇåÜÜÇ ÝÜÜí ÇáÃßÜÜæÇä ÕÜÈÜäÜÇ
äÜÜÔÜÈÜÜÚ ÐíÇÈ ááÜÚÔÜÇ íÜÞÜäÜÈÜÜÜäÜÜÜÜÇ
íÜÇ ãÜÇ ÚÜáì ÞÜáÜÜÈ ÇáÃÕÜÇíá ÑßÈÜäÜÜÜÇ
æÓÞÜäÜÜÜÇ ÚáÜì ÇáÜÏÇÑ ÇáãÎíÝÉ ÖÚäÇ
äÑÏ ÍÜíÇÖ ÇáÜãÜÜÜæÊ ãÜÇ ÞÜÜØ åÜÈÜÜäÜÇ
æÇáäÜÕÜÜÑ ãÜÜä ÙÜÇÑí ÔÚÜÜÜÜÇÑ áåÜáäÜÜÇ
ßÜÜÜã ÝÜÜÜÇÑÓ ÈÓÜíÜÜæÝÜÜäÇ áÜå ÍÜÒÈäÜÜÇ
æÑãÜÜÜÜÜÇÍÜÜäÜÇ ÈÜÜÜÏãÜÜÜÇÁ ÚÜÜÜÏÇäÇ ÊÍÜäÜÜÇ
æÅÐÇ æÑÏäÇ ÇáÜãÜÜÜÜÇÁ áÜÕÝÜÜÜÜÜÜæå ÔÑÈäÜÜÇ
æÊÜÜÞÜÕÜÑ ÍÜÜÈÜÜÜÇá ÇáÜÜáÇÔ ãÜÜÇ íÜÑÏäÜÜÇ
íÇ ØÜíÜÈäÜÜÜÜÇ ááÜÜí ÈÜØíÜÜÜÈÜÜå ÞÜÜÜÜÑÈäÜÜÇ
æíÜÜÇ ßÜæÏäÜÜÇ ááÜÜí íÜÜÈí ÇáßÜÜæÏ ãäÜÜÇ
æáÜíÜÜÇ ßÜÜÐÈ æáÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÑÏì ãÜÇ áÜÐÈäÜÇ
ÍÜÜäÜÜÜÜÇ ÅÐÇ ÞÜÜÜáÜÜÜäÜÜÇ ÊÜÜÜÜÑÇäÜÇ ÝÜÚÜáÜäÜÜÜÇ
ÝÜí ÝÊÜÍ ãÜßÜÉ ááÜÜÑÓÜÜæá ÇÓÊÌÈÜäÇ
ÝÜíáÜÜÞ ãÜÜä ÇáÝÜÑÓÇä ãÍÓæÈ ãäÇ
ÚÜÈÜÜÇÓ Èä ãÜÜÜÑÏÇÓ ãÞÜÜÏã ÚÜÑÈäÜÇ
ÅÐÇ ÏÚÜÜÜÜÜÜÜÇ ÏÇÚÜÜÜíÜÜÜå ãÜÍÜÜÜÏò ÊÜÜæäÜÜÜÜÇ
Ýí ÍäíÜä ááÜÑÈ ÇáßÜÑíã ÇÍÜÊÓÜÈÜäÜÇ
ÍÊÜì ÚÜáÜì ÇáäÜÕÜÑ ÇáãÜÜÄÒÑ ÍÜÕáäÇ
æÝí ÇáÜÞÜÇÏÓÜíÜÉ ÈÇáÃÓÜäÜÜÉ áÜÚÜÈÜÜÜäÇ
ÎÖäÜÜÇ ÇáãÚÜÜÇÑß ãÜÚ ÓÚÜÏ æÇáãËäì
íÇãÜÇ ÚÜáÜÜì ÈÜÜíÜÖ ÇáÕÍÜÇÆÝ ßÊÈÜäÇ
ØÜíÜÈ ÇáËÜÜäÜÇ æÇáãÌÜÜÏ ãÚÜÜÑæÝ ÚÜäÜÇ
ÇáÓÇÓ ÚÜÏäÇäí Èå ÇáÜãÜÌÜÜÏ íÜÈäì
ãÇåÜí ÓÜÜæÇáÜÝ ÞÜÜæã ÞÜÇáÜÜæÇ æÞÜáäÜÇ
ÍÊì ãÜáÜÜÜæß ÇáÜÝÜÜÑÓ ÐÇÞÜÜæÇ ÚØÈäÇ
æÇáÜÑæã ÊÜÔÜßÜÜí ãÜÜä íÜÜÏíÜÜäÇ ØÚÜäÇ
ÎÜÖäÇ ÇáãÚÜÜÜÜÇÑß áíÜÜä äÜáÜäÜÇ ØÜáÜÈäÇ
ßÜíÜÏ ÇáÜÚÜÜÏÇ ÚÜä ÏíÜäÜäÇ ãÜÜÜÜÇ ÝÜÊÜÜäÜÜÇ
ãä ØíÈ äÈÊÜÊÜäÇ æãä ÍÓÜÜä ÃÏÈÜäÇ
ÚöÜÒ ÇáÎÜÜÜÜÜæí æÇáÌÜÜÜÇÑ ãÜä íÜæã ßäÇ
ãÚÜÜÜÜÒÒíä ÇáÌÜÜÜÇÑ ãÜåÜãÜÜÇ ØÜáÜÜÈÜäÜÜÜÇ
íËÜäí ÚÜáíÜÜÜÜÜäÜÇ ßÜá ãÜÜÜÜÇÑÇÍ ÚÜÜäÜÜÜÇ
æÏä ÇáäÌÜÜÜÜæÑ Ãã ÇáÞåÜÜÜÇæí ØÜÜÑÈÜäÜÜÇ
æÏáÇá ãÜãÜÜÜáÜÜíÜÜÜÜÜÉ ÈÜåÜÜÜÜíá æÈÜÜÜÜäÜÜÜÇ
ÃãÜÌÜÇÏ ÔÈÜÜÜíÜäÜÜÜÇ ÚÜÜáíåÜÜÇ æÔÈÜÜÜäÇ
æßÜÜÜÜã æÇÍÜÜÜÜÜÏ ÞÜÈáí ÈÜáÃãÜÌÜÇÏ ÛäÇ
æÇáÖÜÜÜíÜÜÜÝ äÝÜÜÜÑÍ ÈÜå æäÈí ÚÜÌÜÈäÇ
æäÜÞÜÜÜÜÜÜÜÑíå ÍíÜÜÜá ÈÇáÕÜÜíÜÇäÜÇ ÊÜËÜäì
æßÜá ÈÌÜÜÜÜÜÜæÏå ááÜÜÚÜÜÜÜÑÈ ãÇÔÜÐÈÜäÇ
ÕÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜæÇ æÌÇáÜÜÜæÇ íÜæã ÕáäÇ æÌÜáäÇ
Úáì ÇáÚÜáÜÜÜÜæã ÇáØÜíÜÜÜÈÉ ãÇ ÍÊÌÜÈäÇ
ßá ÈÞÓÜãÜÜÜÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜÜÇÒ ãÜäÜåÜã æãÜäÜÇ
æÇáíÜÜÜÜÜÜæã ÑÈÜäÜÜÇ ÈÝÜÖÜÜÜÜáÜÜÜå æåÜÜÈÜäÜÜÇ
ÃãÜÜÜä æÚÜÜÜÜÏÇáÉ ÌÜÊ Úáì ãÇ Êãäì
ãÇ ÚÜÜÜÜÜÜÇÏ áÇ äÜåÜÈ æáÇ ÃÍÜÜÏ äÜåÜÈÜÜäÜÇ
æÇáÜÝÖÜÜÜá ÈÚÜÜÜÜÜÏ Çááå áÜÞÜÜÜÜÇÏÉ æØÜÜäÇ
åÜÜÜÜã ÝÎÜÜÜÑäÇ åã ßÜäÜÒäÇ åÜã ÐåÈäÜÇ
åã ÈÜíÊÜäÇ ÇááÜÜí Ýí ÙÜÜáÇáå ÓÜßäÜÇ
ÍáÜÜÜÜÜæÇ ãÜÔÇßÜáäÜÜÜÜÇ æÝÜßÜæÇ äÜÔÜÈÜäÇ
æÓåÜÜÜÜÑæÇ áÑÇÍÊÜäÜÜÜÜÇ æÊÍÞÜíÜÞ ÃãáäÜÇ
ÚÜÈÏ ÇáÚÜÜÜÜÜÜÜÒíÜÜÜÜÒ Ãááí ÈÜÜÏæÑå ÌÐÈäÇ
ãä ÙÜáãÜÜÜÜÜÉ ÝíÜåÜÇ ÇáÌåá ãÓÊÜßäÜÇ
ÃÍÜÓÜÜÜÜä áãÍÓäÜÜÜÜÇ æØÜÜæÚ ÕÚÈÜäÇ
ÈÇáÓíÜÜÜÜÜÜÝ ØÜÜÜÜæÚ ÔÇãÜäÇ ãÚ íÜãäÇ
æÍÏ Úáì ÍßÜÜÜã ÇáÔÑíÚÜÜÜÉ ÔÜÚÈÜäÇ
æÕÜÜÜÜÜÇÑÊ ÚÕÜÜÜÜÇäÜÜÜÇ æÇÍÏÉ æÅßÊãáäÜÇ
ÊÍÜÜÊ ÔÚÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÏíä ãÍÜÜÏò ÛáÈäÜÜÇ
ÈÇááå ÚáÜì ßÜÜÜÜá ÇáÃãÜÜæÑ ÇÓÜÊÜÚÜÜäÜÜÜÇ